O Cruzeiro

O Cruzeiro

Primeiro farol de minha terra
Tão alto que parece construído no céu
Cruz imperfeita
Que marcas o calor das florestas
E os discursos de 22 cãmaras de deputados
Silêncio sobre o mar do Equador
Perto de Alfa e de Beta
Perdão dos analfabetos que contam casos
Acaso


La croix de sud


Premier phare de mon pays
Si haut qu'il a l'air d'avoir bãti dans le ciel
Croix imparfaite
Qui marquera la chaleur des forêts
Et des discours dans les 22 chambres des députés
Silence sur la mer équatoriale
Près de l'Alpha et de Bêta
Pardon pour les illetrés qui racontent des histoires
Au hasard



Oswald de Andrade
(Pau Brasil, 1925)

Aucun commentaire: