Le Professeur chercha une bougie, l'alluma, se mit à lire l'article du journal. Lampião était entré dans un village de l'Etat de Bahia, avait tué huit soldats, violé des jeunes filles, pillé les coffres de la Préfecture. Le visage sombre de Coud-Sec s'illumina. Sa bouche serrée s'ouvrit dans un sourire. Et, encore tout heureux, il quitta le Professeur qui éteignit la bougie pour se diriger vers son coin. Il emportait le journal pour découper la photo du groupe de Lampião. En lui montait la joie d'une journée de printemps.
Note : Lampião était un bandit brésilien célèbre.
De Capitaines des Sabres, Jorge Amado
Traduit du portugais par Vanina
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire