Para além da orelha existe um som,
à extremidade do olhar um aspecto,
às pontas dos dedos um objeto
- é para lá que eu vou.
À ponta do lápis o traço.
Onde expira um pensamento está uma idéia,
ao derradeiro hálito de alegria uma outra alegria,
à ponta da espada a magia - É PRA LÁ QUE EU VOU.
Au-delà de l'oreille existe un son,
à l'extrémité du regard un aspect
des choses, au bout des doigts un objet
- c'est là que je vais.
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire