A balança

Imagine nós dois
na balança do tempo
brincando
pulando
tomando sorvete
tomando chuva
crianças
crescemos.
E a balança continua lá.

Quand la lumière s'efface

Quand la lumière s’efface

Presque complètement

Quand les lumières respirent encore

Quand les drapeaux s’inclinent

Quand les hommes se taisent

Quand l’esprit se meut lentement dans le silence

Quand la mer et le soleil se conjuguent dans la nuit

A travers les ombres qui respirent

Quand la lumière efface en toi

La dernière lueur du jour

Et que tu entres dans le silence de la nuit

Avec le soleil sous les eaux

Dans le silence de la nuit.

Rosto com dois Perfis

Renuncio às palavras
e às explicações.
Ando pelos contornos,
onde todos os significados
são sutis, são mortais.

Não quero perder o momento belo.
Quero vivê-lo mais,
com a intensidade que exige a vida:
desgarramento e fulguração.

Então me corto ao meio e me solto de mim:
a que se prende e a que voa,
a que vive e a que se inventa.
Duplo coração:
a que se contempla e a que nunca
se entende,
a que viaja sem saber se chega
- mas não desiste jamais.

Lya Luft
In:"Exílio"

Convite

Não sou a areia

onde se desenha um par de asas

ou grades diante de uma janela.

Não sou apenas a pedra que rola

nas marés do mundo,

em cada praia renascendo outra.

Sou a orelha encostada na concha

da vida, sou construção e desmoronamento,

servo e senhor, e sou

mistério

A quatro mãos escrevemos este roteiro

para o palco de meu tempo:

o meu destino e eu.

Nem sempre estamos afinados,

nem sempre nos levamos

a sério.

Lya Luft

In: "Perdas e ganhos"

Canção do Amor Sereno

Vem sem receio: eu te recebo

Como um dom dos deuses do deserto

Que decretaram minha trégua , e permitiram

Que o mel de teus olhos me invadisse.

Quero que o meu amor te faça livre,

Que meus dedos não te prendam

Mas contornem teu raro perfil

Como lábios tocam um anel sagrado.

Quero que o meu amor te seja enfeite

E conforto, porto de partida para a fundação

Do teu reino, em que a sombra

Seja abrigo e ilha.

Quero que o meu amor te seja leve

Como se dançasse numa praia uma menina.

Lya Luft

In:"Exílio"